ホストファミリーの家に着いた時の英会話
Cheeky uses a pick-up service from the airport, and he’s taken to his host family’s house. He knocks at the door and his host Dad answers.
チーキーは、空港まで迎えにきてホストの家まで連れて行ってくれるサービス を使って、ホストファミリーの家まで連れてきてもらいました。チーキーは、ドアをノックし、ホストがドアにでます。
Cheeky: Hi! I’m Cheeky. Nice to meet you!
Cheeky: こんにちは。チーキーです。はじめまして！
Host Dad: Hi, Cheeky. I’m Adam. Nice meeting you, too!
I’m very happy to have you.
Host Dad: こんにちは、チーキー。アダムです。こちらこそはじめまして。君に会えてうれしいよ。
Cheeky: I’m so excited to be here.
Cheeky: ここへこれてわくわくしています。
Host Dad: I can tell
from your face. Let me carry one of your suitcases into the house.
Host Dad: 顔を見れば、わくわくしているのがわかるよ。片方のスーツケースを家の中に運ぶの手伝うよ。
Cheeky: Thank you very much.
Cheeky: ありがとうございます。
Host Dad: Here is your room.
Host Dad: ここが君の部屋だよ。
Cheeky: Wow, I really like this room!
Cheeky: うわー、この部屋、本当に気に入りました。
Host Dad: I’m glad
you like your room. You must be tired. You should
rest a bit and then I’ll show you around our house.
Host Dad: 気に入ってもらえてうれしいよ。疲れているでしょう。ちょっとやすみなさい。その後で、家の中を案内するよ。
Cheeky: Ok. Thank you, Adam.
Cheeky: わかりました。ありがとう、アダム。
